英翻中 睡前小故事 杰克是如何找到他的家人的
杰克是如何找到他的家人的
从前,有一个叫做杰克的男孩,住在一个孤儿院里。他唯一的家人是一个叫吉尔的狗。每天晚上,杰克总是躺在床上,想象着他有一个充满爱的家庭。
大一些的男孩总是欺负杰克。这使得杰克很伤心。
于是,有一天晚上,杰克对吉尔说:” 我们一起去找一个我们的家人吧“。
他们一起出发找寻一个家。
他们穿过森林,小心地躲过了凶猛的动物,游过满是鳄鱼的河流,最后,穿过高速公路,为了躲避小偷,直到他们来到了一个小村子。一对心地善良却没有孩子的夫妻看见了他们,并收养了他们。
杰克就是这样找到他的家人的。
How Jack Found His Family
Once, there was a boy called Jack who lived in an orphanage. The only family he had as Jill, the dog. Every night, Jack would lay awake dreaming about having a loving family.
The older boys would often bully Jack. This made him very sad.
So, one night, Jack said to Jill, " Let us go to find our family."
They both set out to find a family.
They crossed forests, carefully escaping ferocious animals, swam across rivers full of alligators and finally, travelled through the highway hiding from thieves, until they came to a village. A kind-hearted childless couple saw them and adopted them.
This is how Jack found his family!