现在网络平台上确实不容易找得到方言版的《山城棒棒军》，我估计应该是平台和版权问题所致，那为什么普通话版的又经常可以搜索得到呢？估计与制作方的语言艺术与修养有关。

  下面给大家谈谈两个方面的问题。

    为啥这部方言剧在全国大部分地区都具有那么大的播放量呢？尤其是西南地区（是因为云贵川渝乃至广西、西藏地区）语言相近，就很容易拉近距离，至少情感上贴近了生活。而川渝地区的方言有助于北方语系，只要不说太多的次方言都能够听得懂。

       这部方言剧的剧情和内容是地地道道的贴近现实生活，这充分说明了优秀的编剧是下了功夫的，导演也是一流的，没有这两个部门和人员，也不会出现那么多优秀的演员。首先是内容上把直辖前的重庆最底层的棒棒军群体（下苦力的务工人员，大多数都是周边农村进城打工的）在城里的点点滴滴，也有辛酸苦辣演义得淋漓尽致。他们身上的那种淳朴与勤劳，有幽默风趣，有憨厚老实，有正直无私，也有个别棒棒时间久了也学会了狡诈与俗气等社会气息…………在每一集的剧情中都得到了充分提现。

      如：毛子的送货找不到玻璃门，老壳被撞～～～在菜园坡住的工棚手伸进破烂的窗户都肉吃，被老鼠夹夹住……干活路儿被掉进窨井……去追求王家英被人贩子绑架………等等剧情，把一个进城棒棒军的憨厚老实与愚笨善良突显出来，很容易拉近老百姓的情感距离，至今回忆起来也非常难忘这个角色。

      梅老坎，应该算得上方言剧的老戏骨了，他身上的善良与勤劳，幽默风趣，老练正直在很多人的心目中也扎下了根。梅老坎在帮燃气公司担天然气阀门上山的那一集，被小混混打成熊猫眼后，不但没有赚到力钱，反而为了全市人民中午饭能够用上天然气，忍痛叫蛮牛帮忙将阀门坚持担上山正在维修等待阀门用的鬼大爷……他的正直无私善良勤劳的品质，不得不让人感到心疼和难过……，他为了帮助被坨儿车撞伤的老大娘，送去医院被伤者家属误会和敲诈，他紧张郁闷，只是想尽快摆脱不依不饶的纠缠和敲诈，换成白大褂装成医生蒙混逃避出去，第二次帮一个胖秃顶抬受伤的兄弟去医院，他就吃一堑，长一智学聪明了…………这些人物个性的塑造非常到位，说明他不愚笨。

    蛮牛帮年迈的王教授夫妇卖米送上楼不收钱………被王家英欺骗发怒………见义勇为被歹徒杀害后，其菜园坡工棚床位上的一朵白花，被新来的工友骂骂咧咧的剧情，被梅老坎悲伤逆流成河，终于忍不住哭着与大家扑上去让人，“蛮牛啊，我的蛮牛”……让观众们看了只想哭。这种情感就是工友们天天朝夕相处，互帮互助建立起来的真实感情……

     剧情中还有胖妹、于芳、王家英、周幺鸡、王欻欻、巴到烫等等非常出众演员个个都是个性分明、形象丰满………，最让人难忘的是那首带有浓厚的川音味的片头曲，一下子就把人们的情绪代入进去了，“高高的朝天门哟，挂着棒棒的梦哦，长长的十八梯，留下棒棒的歌，爬坡上坎脚下的路，一根棒棒求生活，累了抱着棒棒睡，渴了抱起大碗喝，傻由他说，土由他说，日子在棒棒上梭，有盐有味有盐有味不寂寞！棒棒。。。。。。”

    这分明就是一种对生活的呐喊，呐喊中衍生着一种对命运的抗争，带着笑声看完，看完后又带着眼泪去体察和思考。

    正因为该剧那么火，火的就是那种真实，火的就是川渝方言的魅力，火的就是那种川渝味儿，火的就是让川渝人们勤劳勇敢，朴实善良，这部方言剧可谓是前所未有无人超越的经典剧，无论是普通话版（普通话的语言幽默与方言剧的幽默大相径庭，无论是语气语境和语速上都是有质的区别）一旦方言改为普通话，我们熟悉的人物个性就变味儿，大家也会嗤之以鼻。