连城诀中最好看的是吴樾版的

就只有89年的郭晋安和04年的吴樾两个版本貌似。

最好看的肯定是吴樾版的，因为吴樾版的可以这么说，超越了原著。其中增加人物，点亮该剧的主旨，开头的宝根夫妇，一个睿智的老人和他的孙子还是孙女，在结尾处宝根夫妇回归了“平平淡淡才是真”，睿智的老人一直是作为一个智者的存在看着世间冷热；

电视剧连城诀的配音演员有金永刚、林兰、金雁、孙佳乐、王磊、曲敬等。

《连城诀》是一部由金庸原著，王新民执导，吴樾、何美钿、舒畅、六小龄童、杜志国等联合主演的古装武侠剧。该剧以男主角狄云的人生经历为主线，讲述了他坎坷曲折的遭遇，揭示了 一幅尔虞我诈的江湖众生的故事。于2004年7月1日在北京二套首播。

连城诀电视剧配音演员很多，有金永刚、林兰、金雁、孙佳乐、王磊、曲敬国、纪元、郭政建、刘润成、盖文革、田二喜、白玉林、张丽敏等！

饰演者

出自影视版本

配音

合作演员

1989

谢宁

香港无线电视剧《连城诀》

于小华

郭晋安、黎美娴、吴镇宇

2004

舒畅

内地电视剧《连城诀》

林兰

吴樾、何美钿、